今日は
fallout new vegas の「
nvse」の導入の仕方(ついでに日本語化も)を書いていきたいと思います。
nvseとは?
New Vegas Script Extender を頭文字を1つずつとって略したnew vegas用の
スクリプト拡張
ツールです。
PC版をFOJP(日本語化)等で日本語にする場合は必須となります。
FOJP以外でも日本語化する方法はあるにはありますが、MODを入れたいという人には、
nvseを必須とするmodが多い為、ほぼ導入必須となります。
なので私は日本語化する場合はnvseの導入をおすすめします。
では導入していきたいと思います。
必要なもの
FOJPの実行に必要
Microsoft Visual C++ 2010 再頒布可能パッケージ(x86)のインストール
http://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=5555
※64bit OS でも
x86を使用しますので注意してください
Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0のインストール
http://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=3988
New Vegas Script Extender(nvse)
http://nvse.silverlock.org/
nvseは最新版をダウンロードしてください。
※4GBパッチを使用している人はサイトの下の方にある
Is NVSE compatible with the "FNV4GB" loader that enables the large-address-aware (aka 4GB) flag?
- Yes. Use
this alternate loader.の部分をクリックし、nexusからダウンロードしてください。
FOJP2 v4.6
http://ux.getuploader.com/fo3dlc_t/download/377/FOJP2_v4.6.zip
日本語化するのに使います。
日本語化用の辞書ファイル
http://fonvj.ngnl.org/
英語の部分をこの辞書を使って日本語化します。翻訳してくれた有志の皆さんに感謝!
「辞書パックのダウンロード」でダウンロード。
インストール方法
1 先ほどダウンロードした
Microsoft Core
XML Services (
MSXML) 6.0
Microsoft Visual
C++ 2010 再頒布可能パッケージ(
x86)
の2つをインストール。
2 New Vegas Script Extender(nvse)を導入
先ほどダウンロードしたファイルを解凍し、以下の5つのファイルをFONVフォルダに移動させる
nvse_1_4.dll
nvse_1_4ng.dll
nvse_editor_1_4.dll
nvse_steam_loader.dll
nvse_loader.exe
FONVフォルダの場所は
「~\Program Files (
x86)\Steam\SteamApps\common\
Fallout New Vegas」です。
※私と同じ場所にあるとは限らないので、あくまでも参考程度に・・・。
3 FOJPの導入
ダウンロードしたFOJPファイルを解凍 → 以下のファイルを移動させます
fojp.
xml → 「~\Program Files (
x86)\Steam\SteamApps\common\
Fallout New Vegas」
NVJPフォルダ → 上のfojp.
xmlと同じ場所にいれます。
_fojp.dll → 「~\Program Files (
x86)\Steam\SteamApps\common\
Fallout New Vegas\Data\nvse\plugins」
※nvseフォルダとpluginsフォルダは、デフォルトでは存在しないので、自分でフォルダを新規作成して、その中に_fojp.dllを入れてください。
4 FOJP2のフォントの導入
FOJP2フォルダの中に入っている「【NV】VANILLAのフォント」の
中身を
「~\Program Files (
x86)\Steam\SteamApps\common\
Fallout New Vegas\Data\textures/fonts」
に移動させます。
※texturesとfontsフォルダはデフォルトでは存在しないので、先ほどと同じようにフォルダを自分で新規作成をして、その中に入れてください。
5 日本語化用の辞書を挿入する
さきほどダウンロードしてきた辞書ファイルを解凍し、中身のファイルを「NVJPフォルダ」に入れます。
※Readme.txtファイルは説明書なので入れなくてOKです。
ここまでやって、一度steamランチャーから「
fallout new vegas」を起動してみてください。
うまく導入できていればセリフがちゃんと日本語化されているはずです。英語のままの場合は失敗ですので、もう一度大変ですが見直しをしてみてください。日本語化に無事成功したら、次は
DLC(
ダウンロードコンテンツ)の日本語化の導入を行います。
6
DLCの日本語化
「~\Program Files (
x86)\Steam\SteamApps\common\
Fallout New Vegas」にある
fojp.
xml
をメモ帳やワード等で開き
~の間に以下の文をコピーして貼り付け → 保存します。
これで
DLCも日本語化されているはずです。導入は以上で完了です!お疲れ様でした。